About thin privilege by Ghausia Rashid (EN-ES)

publicado en: Derechos Humanos, Feminismo | 0

Una amiga escribió este texto hace unos días en Facebook, es muy explicito sobre el problema de la talla de la ropa y qué podemos hacer para enfrentar y luchar contra esta situación… Gracias Ghausia Rasid por compartirlo y permitirme re publicarlo… (Más abajo en español)

A friend wrote this two days ago, It’s very explicit about the real problem with the clothes sizes and what to do to face and fight against this situation… So thanks Ghausia Rasid for sharing 🙂 and allowing me to publish this.

You want a feminist t-shirt or accesories? Visit my shop, worldwide shipping

______

Quote from her profile on Facebook

Some new fashion brand has emerged, and caught my notice. They say they’re the brand for the new milennials, and encourage women to be themselves, so I thought hey, I can buy clothes from them for when I want to blend into the background, so I started looking at their tops. Which were mostly small, medium, or the easiest cop-out, “free size.” Girlfriend, free size ain’t fit me since 2011.

You know, I could message them, ask them their size chart, ask them why their sizes are limited. When they diplomatically answer that they have “plans” to introduce more sizes or my favorite, “a plus range” in the future, I could ask why not now, why is your immediate market limited to a certain body type. I could post that here and have people silently think about how I’m too much and just misdirecting rage or blegghhh low self-esteem at some honest woman looking to make a living for herself.

From: https://www.facebook.com/DeenaShoemaker/posts/10211469655803883 read this too!

 

Here’s the thing. I have been angry for a very long time because I have been doing this above-mentioned routine for a very long time. I have made mistakes, like asking answers from middle or low-income store clerks who aren’t the problem. I’ve made good calls, like politely explaining that fat people exist in this world. I have capslocked, screamed, cussed, and finally settled for calm politeness with that anger seething underneath. And it’s not just personal either. I have read so much about women and their lives and their bodies, and I know that this is common in the fashion world, and that it is part of the capitalist patriarchy, and that it is not right, it is just. Not. Right! It’s exclusionary, it’s discriminatory, it feeds into larger narratives of ideal bodies and Westernised standards of beauty, and research after research has been written about how this contributes to body dysmorphia, low self-esteem, anorexia, bulimia, how it objectifies women’s bodies. Call this a personal vendetta, but give me ten minutes and I can start pulling up articles and research on this. Footnote: I don’t care about plus size ranges, they don’t make me happy, they are a reminder that by virtue of my body, I am “the other” confined to “the plus range” and just not among all the other normies. A size is just a size yaar matlab why create an entire range of completely different clothes?

“and they have places to shop from, without ever thinking twice about it”

Not enough people try to, or see the value in aiming for ethical choices even while being part of a problematic consumer society. So this continues. And here’s something else: You know how much you hate it when men interrupt you and mansplain you? So over the years, and I’m sure other fat people have had the same experience, many times when I start talking about fat-shaming and fat-phobia, women with smaller bodies start telling me about how they’re told to eat more. Behen, it’s not a competition, and your body-shaming experiences while completely valid, do not, and cannot, take away your thin privilege, which is very, very, very real. But at the same time, an extremely small number of those women would call out fashion brands because so what if 3 or 4 fashion brands don’t make an XS right? 6 other brands will get it right, and they have places to shop from, without ever thinking twice about it (Hashtag Thin Privilege).

https://seaeyedraw.tumblr.com

 

Practical acts of support and solidarity would be to call out your friends, explain everything I’m saying here. Boycott places which just won’t cater to a fat clientele. Make it a conscious practice to note exactly how many clothes in some brand’s range are large or XL or 2XL, because most places stop at XL but many bodies do not, and that is okay, and acceptable, and should be embraced.

I don’t want likes, that’s not why I’m delaying dinner and sitting here typing, I don’t want stupid comments about how much you admire me, go away loser, and body-positive memes and hashtags will never achieve much beyond someone feeling good about themselves but that too, in a world which insists on treating them as different. I want action, I don’t even want to know what you do, just do it! Message a brand, a designer friend, someone, anyone! Go wedding shopping and ask which sizes they make and then say sorry, I don’t want to buy from you because you don’t cater to all body sizes. Nothing will ever change so long as all you do is like status updates because it isn’t changing mindsets or shifting attitudes, and change is not possible without achieving that. And I know what the cynics will say, that this is such a shallow thing, plus sweatshops and third world labour- that’s a subject for some other status on another day. But nothing exists in a vacuum, so this is a symptom of a larger issue. And hey man, I literally just said research and mental health illnesses caused by a problematic fashion industry, are you really going to tell me that’s shallow? Wanna rethink that sarcastic comment?

____________________________

¿Quieres una franela o accesorios feministas? Visita mi tienda en línea, con envíos a todo el mundo

En español

Surgió surgido una nueva marca de moda y me llamó la atención. Dicen que son la marca para los nuevos milenials, y alientan a las mujeres a ser ellas mismas, así que pensé, oye, puedo comprarles ropa para cuando quiera mezclarme con el fondo, así que comencé a mirar sus blusas. Que en su mayoría eran pequeñas, medianas, o el escape más fácil, “talla única”. Pana, la talla única no me queda bien desde el 2011.

Sabes, podría enviarles un mensaje, preguntarles su tabla de tallas, preguntarles por qué sus tallas son limitadas. Cuando respondan diplomáticamente que tienen “planes” para introducir más tamaños o, mi favorito, “un plus size” en el futuro, podría preguntar por qué no ahora, por qué su mercado inmediato está limitado a un determinado tipo de cuerpo. Podría publicar eso aquí y pedirle a la gente que piense en silencio cómo soy demasiado complicada y sólo estoy dirigiendo mi ira o mi baja autoestima, hacia donde no es, hacia una mujer honesta que busca ganarse la vida por sí misma.

Esta es la cuestión. He estado molesta durante mucho tiempo porque he estado haciendo esta rutina antes mencionada durante mucho tiempo. He cometido errores, como pedirle respuestas a empleados de la tienda de ingresos medios o bajos, que no son el problema. He hecho buenas llamadas, como explicar cortésmente que las personas gordas existen en este mundo. He utilizado las mayúsculas, gritado, maldecido, y finalmente me conformé con ser cortés pero con una furia hirviendo por debajo. Y tampoco es solo una cuestión personal. He leído tanto sobre las mujeres y sus vidas y sus cuerpos, y sé que esto es común en el mundo de la moda, y que es parte del patriarcado capitalista, y que no es correcto, ¡simplemente no-está-bien! Es excluyente, discriminatorio, favorece las narrativas de cuerpos ideales y estándares de belleza occidentalizados, e investigación tras investigación se ha escrito sobre cómo esto contribuye a la dismorfia corporal, baja autoestima, anorexia, bulimia, cómo objetiva el cuerpo de las mujeres. Llámalo una vendetta personal, pero dame diez minutos y puedo comenzar a escribir artículos e investigar sobre esto. Nota al pie: no me importan los rangos de tallas más grandes, no me hacen feliz, son un recordatorio de que en virtud de mi cuerpo, yo soy “el otro” confinado al “plus size” y no entre todos lo que es normal. Un tamaño es solo un tamaño ¿por qué crear una gama de ropa completamente diferente?

tienen lugares para comprar, sin pensarlo dos veces

No hay suficientes personas que intenten o vean el valor de buscar opciones éticas, aun cuando formen parte de una sociedad de consumo problemática. Entonces esto continúa. Y aquí hay algo más: ¿sabes cuánto odias cuando los hombres te interrumpen y te corrigen? Así que a lo largo de los años, y estoy segura de que otras personas gordas han tenido la misma experiencia, muchas veces cuando empiezo a hablar sobre la vergüenza y la fobia a las gente gorda, las mujeres con cuerpos más pequeños comienzan a contarme cómo les dicen que coman más. Behen, no es una competencia, y tus experiencias de que te critiquen por tu cuerpo, aunque sean completamente válidas, no te quitan tu privilegio de ser delgada, que es muy, muy, muy real. Pero al mismo tiempo, un número extremadamente pequeño de esas mujeres llamaría a las marcas de moda porque, entonces, ¿qué pasa si 3 o 4 marcas de moda no hacen un XS correcto? Otras 6 marcas lo harán bien, y tienen lugares para comprar, sin pensarlo dos veces (Hashtag Thin Privilege).

Los actos prácticos de apoyo y solidaridad serían llamar a sus amigos, explicar todo lo que estoy diciendo aquí. Boicotea los lugares que simplemente no atenderán a una clientela gorda. Haz una práctica consciente para saber exactamente cuántas prendas en el rango de alguna marca son grandes o XL o 2XL, porque la mayoría de los lugares se detienen en XL pero muchos cuerpos no, y eso está bien, y es aceptable, y debe ser aceptado.

No quiero tener “me gusta”, no es por eso que estoy retrasando la cena mientras escribo, no quiero comentarios estúpidos sobre cuánto me admiras, o vete perdedora, y los memes y los hashtags positivos sobre el cuerpo nunca irán mucho más lejos en alguien que se siente bien consigo mismo, eso también en un mundo que insiste en tratarlos como diferentes. Quiero acción, ni siquiera quiero saber lo que haces, ¡solo hazlo! ¡Envía mensajes a una marca, a un amigo diseñador, a alguien, a cualquier persona! Ve de compras de vestido de bodas y pregunta qué tamaños hacen y luego dile “lo siento, no quiero comprarte porque no atiendes a todos los tamaños corporales”. Nada cambiará mientras que todo lo que hagas sean como actualizaciones de estado (en Facebook) porque no cambia la forma de pensar o las actitudes, y el cambio no es posible sin lograr cambiar la forma en que se piensa y se actúa. Y sé lo que dirán los cínicos, que esto es algo tan superficial, además de los talleres clandestinos y las labores del tercer mundo, ese es un tema para otro estado en otro día. Pero no existe nada en el vacío, por lo que este es un síntoma de un problema mayor. Y oye, literalmente hablo investigaciones de enfermedades y problemas de salud mental causados por una industria de la moda problemática, ¿realmente vas a decirme que es superficial? ¿Quieres repensar ese comentario sarcástico?

 

 

Comentarios

Comentario

Dejar una opinión